كلمات النشيد الوطني الفلسطيني بالإنجليزي والعربي

+
----
-
اليوم غير

اليوم كلمات النشيد الوطني الفلسطيني بالإنجليزي والعربي والأنجليزي المعرب
لعيون أحلى بلد لعيون بلدي الحرة فلسطين



أولا الإنجليزي



My country, my land, land of my ancestors

My country, my country, my country

My people, people of perpetuity

With my determination, my fire and the volcano of my revenge

With the longing in my blood for my land and my home

I have climbed the mountains and fought the wars

I have conquered the impossible, and crossed the frontiers

My country, my country, my country

My people, people of perpetuity

With the resolve of the winds and the fire of the guns

And the determination of my nation in the land of struggle

Palestine is my home, Palestine is my fire, Palestine is my revenge and
the land of endurance

My country, my country, my country

My people, people of perpetuity

By the oath under the shade of the flag

By my land and nation, and the fire of pain

I will live as a fida'i*, I will remain a fida'i, I will end as a fida'i
- until my country returns

My country, people of perpetuity.









العربي





بلادي بلادي



بلادي يا أرضي يا أرض الجدود



فدائي فدائي



فدائي يا شعبي يا شعب الخلود





بعزمي وناري وبركان ثأري



وأشواق دمي لأرضي وداري



صعدت الجبالا وخضت النضالا



قهرت المحالا عبرت الحدود





بلادي بلادي



بلادي يا أرضي يا أرض الجدود



فدائي فدائي



فدائي يا شعبي يا شعب الخلود





بعزم الرياح ونار السلاح



وإصرار شعبي بأرض الكفاح



فلسطين داري فلسطين ناري



فلسطين ثاري وأرض الصمود





بلادي بلادي



بلادي يا أرضي يا أرض الجدود



فدائي فدائي



فدائي يا شعبي يا شعب الخلود





بحق القسم تحت ظل العلم



بأرضي وشعبي ونار الألم



سأحيا فدائي وأمضي فدائي



وأقضي فدائي إلى أن تعود





بلادي بلادي



بلادي يا أرضي يا أرض الجدود



فدائي فدائي



فدائي يا شعبي يا شعب الخلود



فدائي











الأنجليزي المعرب









Biladi Biladi

Biladi ya ardi ya arda al-judoud

Biladi Biladi

Biladi ya sha'bi ya sha'b al-khuloud

Bi'azmi wa nari wa burkani thari

Wa ashwaqi sha'bi li ardi wa dari

Sa'adto al-jibala wa khodto an-nidala

Qaharto al-mohala hattamyo al-qoyod

CHORUS



Bi'asfi al-riyah wa nari al-silah

Wa israri sha'bi li khawd al-kifah

Filisteeno dari Filisteeno nari

Filisteeno thari wa ardi as-sumood

CHORUS



Bihaqqi al-qasam tahta zilli al-'alam

Bi israri sha'bi li nari al-alam

Sa ahya fida'i wa amdee fida'i

Wa aqdee fida'i ila ann ta'oud

CHORUS

شكراا لك على الطرح المميز